среда, 14 января 2015
12:07

50 оттенков "Войны и Мира"

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
В новой экранизации «Войны и мира» без эротики тоже не обойдется. «Я добавил новые сцены, которых нет в романе, — говорит Дэвис, — они сексуального характера. Толстой лишь намекал на некоторые вещи, которые мы теперь можем рассмотреть более подробно». Сценарист также добавил, что в новом сериале будет присутствовать инцест, на который Толстой в своем четырехтомнике опять же только намекал
afisha.mail.ru/series/news/45219/?from=mr_news

А ведь мог и зомби с вурдалами ввести! :)))
То то я дивилась с актерского состава. А вон оно что. Тогда мне пожалуйста додайте Долохов/Соня. С хеппи эндом и свадьбой.

У кого какие пожелания к пейрингам? Вдруг режиссер почитывает с гуглем блогосферу?

@темы: Кино

URL
Комментарии
14.01.2015 в 12:19

Menedemos
НекроМант! =3
И слеша додайте, раз уж чо ХДД
URL
14.01.2015 в 12:20

Sinica
Кстати да - Долохов и Соня! )))
URL
14.01.2015 в 12:27

Olyanka
Am I...ginger?
За что Толстому все ЭТО????!!!! Я тут видела Джиллиан в Ганнибале - ну, ведь ничего хорошего - рыба рыбой!
URL
14.01.2015 в 12:27

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
в новом сериале будет присутствовать инцест, на который Толстой в своем четырехтомнике опять же только намекал
Тоже мне, удивил. В недавнем сериале он тоже присутствовал. Уж Дэвис-то мог бы сначала посмотреть прошлые экранизации, не так уж их и много.
URL
14.01.2015 в 12:34

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Menedemos, Да пора уже. И зомбей :)

Sinica, :friend: Пусть хоть где-то Соня получит свой кусок счастья! :)

Olyanka, Ну вот Льва Николаевича я защищать не буду. :) Заслужил.


kate-kapella, Тоже мне, удивил. В недавнем сериале он тоже присутствовал
Кого с кем? :susp:
URL
14.01.2015 в 12:35

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Волчица Юлия, Анатоль с Элен, конечно, там все располагало)))
URL
14.01.2015 в 12:37

Sinica
kate-kapella,
говорят, Толстой сам на эту связь намекал. Мне тоже такое помнится, но где именно - не смогу сказать )
URL
14.01.2015 в 12:40

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Sinica, учитывая, что мы с европейцами читаем две разные версии романа, вполне возможно, что это как раз в их варианте заметно прописано.
URL
14.01.2015 в 12:42

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
kate-kapella, А, ну это еще ладно я думала Наташа с братом или Андрей с сестрой.
URL
14.01.2015 в 12:43

Anla-shok
Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Писателя три часа отпаивали водкой после того как он узнал, что именно имел ввиду в своем произведении.

Вообще, сейчас можно что-угодно напридумывать. Как говорит моя мама: "Каждый размышляет в меру своей распущенности".
URL
14.01.2015 в 12:46

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Anla-shok, Писателя три часа отпаивали водкой после того как он узнал, что именно имел ввиду в своем произведении.

Он уже не узнает :)
URL
14.01.2015 в 12:47

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Anla-shok, боюсь, как раз к Толстому это не относится. До его фантазий нам всем далеко.
URL
14.01.2015 в 12:47

Sagonna
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Sinica, говорят, Толстой сам на эту связь намекал. Мне тоже такое помнится, но где именно - не смогу сказать )
Пьер вспоминал, что Анатоль приезжал к Элен просить денег и целовал ей голые плечи, она денег не давала, но плечи целовать позволяла; и еще он думал о слухах, что когда-то между ними была связь, из-за чего отец услал Анатоля то ли в армию, то ли за границу.
URL
14.01.2015 в 12:52

Sinica
Sagonna,
о! спасибо )))
URL
14.01.2015 в 12:54

Sagonna
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Я надеюсь только, что не вставят брутальную сексуальную сцену Анатоль/Наташа исключительно потому, что в одном из переводов переводчик не слишком удачно использовал слово, которое может означать и "похищение", и "изнасилование". :)

А вообще, честно говоря, немножко смешно и настораживающе звучит - адаптация с добавлением сексуальных подробностей. Я понимаю, когда у автора, собственно, сцена подразумевалась, но не была показана или хотя бы подразумевается, что герои в принципе не только за ручки держались - ладно, валяйте, покажите пресловутый курагцест или там брачную ночь Андрея с Лизой и Пьера с Элен, потом с Наташей, но только бы вдруг не оказалось, что в "Войне и мире" все сожительствовали друг с другом, включая слэш и фем, ибо кто ж в наше время поверит, что можно только за ручки держаться?
URL
14.01.2015 в 12:59

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Sagonna, адаптация с добавлением сексуальных подробностей
В принципе с "Джен Эйр" в 2006 году это довольно аккуратно проделали. А ВиМ дает куда больше возможностей развернуться в этом плане. Но кто их знает, куда занесет...
URL
14.01.2015 в 13:03

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Sagonna, Я надеюсь только, что не вставят брутальную сексуальную сцену Анатоль/Наташа исключительно потому, что в одном из переводов переводчик не слишком удачно использовал слово, которое может означать и "похищение", и "изнасилование".
Интересная мысль. В сценаристы к этому товарищу не хочешь? :)

потом с Наташей
Лично я считаю, что у Анатоля и Наташи все могло уже и того... случится. Андрей понял, потому и помолвку разорвал :tease4:
Так что пусть авторы жгут и пепелят. Все равно они нас не понимают, а так хоть поржем.
URL
14.01.2015 в 13:08

Sagonna
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
kate-kapella, а в "Джен Эйр" кому эротики добавили? :)

В принципе, конечно, на упадок нравственности среди дворянских девушек в начале девятнадцатого века жаловались, и нельзя сказать, что девицы доживали до замужества, "не зная, где у них сиськи" (с), но именно в ВиМ у меня сходу не получается придумать, где можно тему раскрыть, за вычетом супружеских пар и холостяцких пирушек. Разве что какое-то баловство прописать Наташе с Борисом и Николаю с Соней? :upset:
URL
14.01.2015 в 13:15

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Sagonna, а в "Джен Эйр" кому эротики добавили?
Главным героям. До самого секса не доводили, но общение у них было куда более близкое, чем прописано в романе.

какое-то баловство прописать Наташе с Борисом и Николаю с Соней?
А Наташе с Анатолем? Это прямо напрашивается. Могут и с Андреем что-то дописать. И мы еще не знаем, какая у них будет Марья, может снова как в недавнем сериале. В общем, героев много, пар много, есть где развернуться.
URL
14.01.2015 в 13:21

Sagonna
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Волчица Юлия, Интересная мысль. В сценаристы к этому товарищу не хочешь?
Анатоль с Наташей напрашиваются на такой поворот, чо уж там, но если выбирать между пейрингами, то я при таком раскладе скорее уж Андрея с Наташей себе додала бы. :-D Хотя не могу сказать, что в данном касте мне нравится актер, которого на роль Андрея выбрали. Так что поглядеть бы для начала весь список возможных пейрингов симпатичных физиономий. :cool:

Так что пусть авторы жгут и пепелят. Все равно они нас не понимают, а так хоть поржем.
Ну разве что, заедая клюкву. :)
URL
14.01.2015 в 13:31

Крис_Крис
Хтоническое чудовище
Почему Андрей-то такой страшный? Ооооооо

А насчет Курагиных не удивлена. Это ж те же Джейме и Серсея, только в профиль, не удивлюсь, если Мартин ими в свое время и вдохновлялся. Ну а нынешние западные сценаристы столь благодатную тему обойти стороной никак не могут :lol:.
URL
14.01.2015 в 13:49

Sagonna
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Крис_Крис, Андрей, по-моему, здесь даже не то что страшный, а снулый какой-то. Горячий эстонский князь. :-( Ну и лицо простоватое. Я, конечно, человек, испорченный Тихоновым в этой роли, а он, возможно, тоже не совсем канонный, но все-таки можно было бы найти красивого брюнета с "определенными и сухими чертами лица", а не кого-то с маленькими глазками и крупным лицом.
URL
14.01.2015 в 14:21

corso
Oh, man is a giddy thing.
я честно говоря так не люблю Толстого, что помню (и требую соответственно добавить) только двух ключевых персонажей: Дуб и Небо Аустерлица.
но вообще, эта трогательная британская манера добавлять секс всюду, где больше одного персонажа, уже начинает потихоньку напрягать
URL
14.01.2015 в 14:28

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Sagonna, Анатоль с Наташей напрашиваются на такой поворот
Анатоль и Долоховым там как раз более менее, так что пусть с ними пейринги додают. И посильнее :)))
Андрея тоже можно, но он мне как то не нравится. МОжет фотка неудачная...

Крис_Крис, Вот по мне тоже страшноват. Секс символ там Долохов потому что Атос ВВСишный :)

Sagonna, Кто знает что в ихнем переводе насчет Андрея написано :)))



corso, Пейринг Андрей и Дуб? Андрей и энты! :) Да, больше треша!
URL
14.01.2015 в 14:37

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Будущий Долохов.

URL
14.01.2015 в 14:48

Крис_Крис
Хтоническое чудовище
Волчица Юлия, лицо полновато немножко, но в целом ничего. Всяко лучше Андрея. Посмотрим, как бритты ухитряться найти красавицу Элен.
URL
14.01.2015 в 14:50

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Крис_Крис, Поэтому я за все возможные пейринги с Федей Долоховым. Больше страсти!
URL
14.01.2015 в 15:24

corso
Oh, man is a giddy thing.
Будущий Долохов.
мяу. Долохова хочу
много Долохова
Он в принципе везде классный, этот чудо-мужчина
URL
14.01.2015 в 15:32

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
corso, Стучи в ноосферу вместе со мной, чтобы с ним всего додали. Вплоть до Наташи, но он ее кинет и уйдет к Сонечке. :D
URL
14.01.2015 в 17:48

Мирилас
...Я верю в любовь, верю в надежду, верю, что смысл обнажается в слове - и люди рождаются снова и снова, и Небо людей обнимает, как прежде. (с)
Восстановите историческую справедливость! Додайте роковой женщины Натальи, от которой мужики в штабеля складываются - а то бедную женщину всю дорогу обижают.
Бубен шаманский у кого есть? будем стучать, каждый за своё. :-D И да, мне тоже Толстого не жалко. :gigi:
URL