"Записки о Галльской войне". Взгляд ВЕСЬМА С ДРУГОЙ стороны.

четверг, 07 апреля 2011

19:31

"Записки о Галльской войне". Взгляд ВЕСЬМА С ДРУГОЙ стороны.

По-своему положительный персонаж. (с)

Нашла в ЖЖ прекрасное.

ЗАПИСКИ О ГАЛЛЬСКОЙ ВОЙНЕ. ЧЕРНОВИК.

Вступительное слово.

Точно не знаю, какого числа и какого месяца (тюремщик ушел обедать, а я не сообразил спросить) я, Верцингеторикс сын Кельтилла, кельт из народа арвернов, двадцати пяти лет от роду (или уже двадцати шести? – не забыть все-таки уточнить месяц), все еще пребывая в здравом уме и твердой памяти (сам удивляюсь), начинаю эти Записки.

К несчастью для моего душевного равновесия, я хорошо знаю латынь и имел возможность пристальнейшим образом ознакомиться с гнусным пасквилем Г.Ю. Цезаря, ставшим самым популярным чтением в Риме за минувший год и сделавшим своего автора модным писателем с миллионными тиражами. Так, во всяком случае, гласит аннотация к свитку. Поскольку речь в этом пасквиле идет о событиях, в которых я либо непосредственно участвовал, либо знал о них из уст людей проверенных и надежных, считаю своим долгом хотя бы частично восстановить справедливость и изложить собственную точку зрения на бесстыдную захватническую войну, в Риме именуемую Галльской кампанией божественного Юлия. Помятуя о том, что жить мне осталось недолго (вымарано: «и паршиво»), постараюсь быть кратким.

(с) layhe

Остальное по ссылке:
layhe.livejournal.com/336809.html?nc=2&style=mi...

URL